Go Panthers !!

Ca c'est la rue principale de Durand ! C'est petit mais c'est sympa ! lundi dernier je suis allee au cinema avec ma famille d'accueil, on a vu "Pitch Perfect", c'est une histoire de concours de choristes, un peu comme dans "Glee". C'etait super !! On a eu droit au fameux pop-corn a l'americaine avec du beurre ! Bon, je les preferent avec du sucre, c'est un peu bizarre des pop-corn sale !

This is the main street of Durand ! It is little but it is nice ! Last Monday I went to the cinema with my host family, we watched "Pitch Perfect", it is about chorists like in "Glee". It was great !! We ate american pop-corns with butter ! I prefer them with sugar, salted pop-corns are a little bit strange !

Ca c'est pour vous montrer les couleurs de l'automne ici ! C'est magnifique ! Il y a toute les teintes de rouges, d'oranges, de jaunes... Je crois que ca s'appelle l'ete indien mais je suis pas sur !

This is just to show you the colors of the Automn here ! It is beautiful ! There are all differents types of red, orange, yellow... !!

En cours de dessin, on devait dessiner une patisserie sous differents angles, la plupart on choisis le donut, moi j'ai choisi un truc bien francais: le Mille-Feuilles ! ahah ! Pour le fond, je me suis inspiree du tableau "Contre-Composition V" de Theo Van Doesburg et les couleurs du dessert ce sont celles du drapeau LGBT, je voulais pas dessiner juste une patisserie, j'aime bien quand il y a un message derriere une oeuvre (mais je considere pas mon mille-feuilles comme une oeuvre d'art ! ahah ! je me suis juste bien amusee a le dessiner !).

In Drawing-Painting lessons, we had to draw a pastry, lots of the other students choose the donut, I choose something very French: the Mille-feuilles ! ahah ! For the background, I drew the painting "Conte-Composition V" by Theo Van Doesburg and the colors of this dessert are the colors of the LGBT flag, I didn't want to draw just a simple pastry, I like when there is a message behind a work of art !

En cours de cuisine, cette semaine, on a fait une pizza maison ! C'etait super bon ! Le probleme c'est que mon cours c'est la premiere heure de la journee donc manger de la pizza a 8h du mat' ca fait bizarre ! ahah !

In Food Preperation class, we made a home-made pizza ! It was very good ! But this class is the first class of the day, and it is not very usual to eat a pizza at 8 in the morning ! ahah !

Mercredi, on a eu une "pizza-party" avec les filles du tennis. La coach organise ca tout les ans, elle est vraiment super ! Et puis elle nous avait cuisine des cupcakes ! C'etait sympa, on a pas mal rigole !

On Wednesday, we had a "pizza party" with the girls from tennis. The coach organise it every year, she is very cool ! And she made us cupcakes ! It was nice !

Vendredi soir, il y avait un match entre Durand et Lacrosse donc on a pris le bus pour Lacrosse (1h30 de voyage ^^). On est arrive dans un stade, c'etait super impressionnant, je n'etais jamais allee dans un stade avant ! C'etait un truc de fou ! Un truc americain quoi ! ahah ! Il y a eu l'hymne national et les cheerleaders ! On a gueule comme des malades pour supporter notre equipe !! Et devinez-quoi ?? On a encore gagne !!! moins facilement cette fois (22 a 27) mais bon, au final on a gagne !

On Friday night, there was a football match between Durand and Lacrosse so we took the bus to Lacrosse. The stadium was very impressive, I have never been to a stadium before ! It was crazy ! So American ! ahah ! There were the national anthem and the cheerleaders ! We shouted so much to support our team !! And guess what ?? We won ! Again !!! 22 to 27 :D

Samedi, c'etait le week-end du mois avec les exchange students. On est alle a St-Paul, c'est la capitale du Minnesota. On a visite le Capitol, c'est tres beau a l'interieur ! Il y a du marbre partout et il y a encore des conferences politiques dedans :) Et puis j'ai pus parler francais avec Camille !! Ca fait trop du bien ! Des fois j'ai l'impression de perdre mes mots en francais, c'est bizarre ! ahah ! J'ose pas imaginer comment ca va etre en juin !!

On Saturday, it was the exchange students week-end of the month. We went to St-Paul, it is the capital of Minnesota. We visited the Capitol, it is very beautiful inside, there is lots of marble. And there are still conferences and debates in it :) And I could talk in French with Camille !! It was so nice to talk in my native language ! Sometimes, I get the impression that I loose how to say words in French ! Ahah ! I can't imagine how I will speak it in June !!

Apres, on a tous mange dans un restaurant allemand "The Glockenspiel". C'etait super bon mais bien lourd, c'etait de la vraie cuisine allemande !!

After, we all ate at a German restaurant "The Glockenspiel". It was very good but very heavy, like the real German food !!

Le soir, on est alle dans une maison hantee, enfin c'etait plutot un hangar hante ! ahah ! D'habitude j'ai pas peur dans les maisons hantees et meme que des fois je trouve ca ennuyant mais la on osait vraiment pas avancer !! Il y avait comme un chemin a suivre ou on arrivait dans differentes pieces et des fois la piece etait toute noire et on avait peur de ce qu'on allait y trouver ! C'etait vraiment genial !!! On a beaucoup rigole (et crie) ! ahah !

On the evening, we went to a haunted house, but it was more like a haunted warehouse ! ahah ! Usually, I am not scared and sometimes I am bored in it, but thois time it was really scary !! There was like a way where we arrived in different rooms and sometimes the room was very dark and we was scared to go in ! It was so nice !!! We laughed a lot (and screamed too) ! ahah !

Samedi, j'ai dormis chez ma representante asse et le matin on a pris le petit dejeune chez Perkins, j'ai pris du pain perdu avec des oeufs,2 petites saucisses et des patates rapees ! C'etait super bon, mais ca faisait comme un brunch, un repas entre le petit dejeune et le dejeune !

On saturday night, I slept in my asse representative'house and in the morning we ate a brunch in Perkins, I ate a French toast with potatoes, eggs and sausages ! I was very good !! :)

Dimanche, on a creuse les citrouilles pour Halloween ! La mienne c'est la sorciere :) Le chat, c'est emma qui l'a creusee ^^

On Sunday, we made pumpkin carving for Halloween ! Mine is the witch one :) And Emma did the cat ^^

Comments

[Emma]

Ah ouais c'est pas n'importe quoi tes citrouilles (; Ca gere !!!

Et bravo pour l'idée du mille feuille ahaha ! Faudrait que en cours de cuisine tu les épates avec un macaron ou autre chose typique francaise :p ! Autre que cupcake ou donut (:



Et l'été indien c'est quand il fait c'est quand il fait plutot doux et ensoleillé alors qu'il fait normalement froid et gris (: (genre en octobre) Donc c'est sans doute le cas, c'est vrai que sur les photos, les couleurs sont sympa !





Love <3